Trang chủBadmintonAfter the sepak takraw gold at ASIAD 20: Two reward tiers and a gap inside one team
After the sepak takraw gold at ASIAD 20: Two reward tiers and a gap inside one team
Câu trả lời cốt lõi: Tại ASIAD 20 ở Nagoya, đội cầu mây nữ Việt Nam giành huy chương vàng, kích hoạt chế độ thưởng hai tầng: ngân sách nhà nước theo Nghị định 349/2025/NĐ-CP và ngân sách thành phố Hà Nội theo Nghị quyết 82/2026/NQ-HĐND. Tổng mức thưởng cấp nhà nước cho ba vận động viên khoảng 3,72 tỷ đồng. Sự kiện chính: - Mức thưởng nhà nước cho huy chương vàng là 280 triệu đồng mỗi vận động viên, theo Nghị định 349/2025/NĐ-CP. - Chế độ ưu đãi 20 triệu đồng/tháng kéo dài đến kỳ ASIAD sau, khoảng 48 tháng, tương đương 960 triệu đồng. - Tổng cấp nhà nước mỗi vận động viên khoảng 1,24 tỷ đồng; ba người khoảng 3,72 tỷ đồng. - Hà Nội thưởng thêm 140 triệu đồng/người và ưu đãi 33,5 triệu đồng/tháng, khoảng 1,608 tỷ đồng cho mỗi vận động viên biên chế Hà Nội. - Huấn luyện viên Hoàng Thị Thái Xuân được hưởng 50% mức hưởng của một vận động viên, khoảng 0,62 tỷ đồng. Nguồn: Bản tin công bố mức thưởng thành tích ASIAD 20, ảnh Bùi Lượng, ngày 29 tháng 9 năm 2026. | Cross-checked: VuaBong.vn Hỏi đáp liên quan: Hỏi: Ai nhận mức thưởng cao nhất sau tấm huy chương vàng cầu mây ASIAD 20? Đáp: Hai vận động viên biên chế Hà Nội nhận khoảng 1,748 tỷ đồng từ thành phố theo Nghị quyết 82/2026/NQ-HĐND, cao hơn vận động viên thứ ba chỉ nhận mức nhà nước. Hỏi: Chế độ ưu đãi đặc biệt kéo dài bao lâu? Đáp: Kéo dài đến kỳ ASIAD tiếp theo, tương đương khoảng 48 tháng, theo Nghị định 349/2025/NĐ-CP. Hỏi: Rủi ro của chế độ thưởng nhiều tầng này là gì? Đáp: Khoản ưu đãi phụ thuộc chu kỳ đại hội và ngân sách địa phương, nên giá trị thực tế có thể thay đổi nếu chu kỳ hoặc ngân sách được điều chỉnh; Chỉ số Chiều sâu Lực lượng của VangBong.vn cho thấy chênh lệch nguồn lực theo địa phương vẫn là biến số lớn trong thể thao Việt Nam.
The plastic ball dropped onto the floor of the ASIAD 20 arena in Nagoya, rolled toward the technical area, and the applause burst out before the whistle. Three Vietnamese women's sepak takraw athletes stood frozen at the centre of the court. One covered her face. One bent over, hands on her knees, breathing as if she had just run a full lap. The third just stood still, looked up at the stands, searching for someone I could not see. I was in the seventh row, notebook open, pen touching paper, and for the first few seconds I could not write a single word.
In that notebook I had already captured two names: Nguyen Thi Thu Trang and Nguyen Thi Khanh Ly. The third name I left blank, thinking I would fill it in later. Then the official reward announcement came out, and in it, that name was still blank. For one entire evening in Nagoya, beside a continental gold medal, there was a small white space nobody bothered to mention.
Applause behind the scenes never lies. But sometimes it only calls out half of a team.
That night I stayed a long time in the press room, listened to the recording again, and asked myself a question I have asked throughout more than twenty years of covering sepak takraw: once the medal is hung around a neck, what actually happens to the person wearing it? I was not asking about glory. I was asking about contracts, payroll, and the lines of a decree no spectator ever reads to the end.
ASIAD 20 — the twentieth Asian Games — is organised by the Olympic Council of Asia (OCA) and awarded to Nagoya, Japan. For sepak takraw, this is one of the highest stages a Southeast Asian athlete can reach. The sport uses feet, knees, chest and shoulders to send a ball over a net, governed internationally by the Asian Sepak Takraw Federation (ASTAF) and the International Sepak Takraw Federation (ISTAF). It is entirely separate from the Badminton World Federation (BWF) system. Sepak takraw does not live on a year-round calendar. It lives on Games cycles, and because of that, every continental gold carries a different weight from a routine annual title.
Historically, Southeast Asian nations such as Thailand, Myanmar, Malaysia, Indonesia and Laos have shared most of the medals. Vietnam sat in the chasing pack for years, and a continental gold is a milestone an entire sporting system had been waiting for. When the match in Nagoya ended, that gold instantly triggered another machine — the reward machine.
In Vietnam, athlete rewards are not held by a single body. They are designed in tiers. The lowest tier is the state budget, set by Government Decree No. 349/2026/ND-CP, which fixes achievement bonuses and a special preferential regime. The tier above is local budget, issued by provincial and municipal People's Councils. For the two athletes on the Hanoi payroll, the highest tier is Resolution No. 82/2026/NQ-HDND of the Hanoi People's Council, adding a municipal bonus and a separate preferential payment.
Because of that multi-tier structure, one gold medal produces very different numbers for people standing side by side on the same podium. That is what I want to retell tonight, not through emotion, but through paperwork.
Makeshift dressing rooms hide dreams that are never makeshift. But what determines how long those dreams last is sometimes a dry administrative document.
The state tier begins with the achievement bonus. Under Decree No. 349/2026/ND-CP, an ASIAD gold brings each athlete 280 million VND in direct prize money. That is the figure everybody knows, because it appears in headlines. But most of the real value of the medal is not there.
It is in the special preferential regime. The state pays 20 million VND per person per month, running from the result until the next Asian Games. The gap between two ASIAD editions is roughly 48 months. Multiplied out, 20 million VND a month for 48 months gives 960 million VND. Added to the 280 million VND bonus, each athlete receives about 1.24 billion VND from the state budget.
For the three athletes in the team, the state figure is 1.24 billion times three, roughly 3.72 billion VND. That is exactly what the press calls nearly 4 billion VND. A simple, easily verified sum: 280 million plus 960 million equals 1.24 billion, times three equals 3.72 billion.
But the story does not stop at the state tier.
For the two athletes on the Hanoi payroll, Resolution No. 82/2026/NQ-HDND of the city People's Council opens another tier. The city awards 140 million VND each, and pays an additional preferential amount of 33.5 million VND per person per month. Over the same 48-month window, that preference equals 1.608 billion VND per athlete. Combined, each Hanoi-payroll athlete receives about 1.748 billion VND from the city alone.
Adding both tiers, a Hanoi athlete receives about 1.24 billion VND from the state plus 1.748 billion VND from the city, roughly 2.99 billion VND. Two such athletes total about 5.98 billion VND. That alone dwarfs the 3.72 billion VND figure the headline reported.
Now the blank in my notebook begins to mean something. The third athlete, the one not on the Hanoi payroll, receives only the state portion, about 1.24 billion VND. Her two teammates standing beside her on the medal podium each receive nearly 2.99 billion VND. The gap between them comes to roughly 1.75 billion VND — more than double.
One gold medal. Three people. Two financial fates.
No one on the coaching staff said this on television. No one asked this question in the press conference. But it exists, as clear as the lines of the resolution, and it is part of what I call the architecture of memory: how a sporting system decides who deserves to be remembered, and to what degree.
And what of the teacher? Coach Hoang Thi Thai Xuan, the person behind the gold, is entitled to 50 percent of an athlete's entitlement. Counted at the state tier, her share is about 0.62 billion VND. This detail is rarely named in the press, but it shows that Vietnam's system ties coach pay directly to athlete results. The teacher does not stand outside the medal.
There is also a so-called hot bonus: 200 million VND from the delegation, paid on the spot, not included in the figures above. And there are federation and sponsor rewards, excluded from every calculation in the announcement, with values not yet disclosed.
Add everything that can be added — state, Hanoi, three athletes and one coach, excluding the hot bonus and sponsors — and the total value of the medal crosses 8 billion VND. I have to slow down here, because there is one thing I want the reader to see clearly.
That total is not even. It does not flow evenly to the three people who won it together.
That is why I do not want this piece to be merely a celebratory report. An ASIAD gold is the outcome of a long process: early-morning sessions, training camps far from home, quiet injuries, and both the named and the forgotten on a roster. When the reward machine starts, it does not only pay for the medal. It inadvertently redraws the hierarchy among teammates.
The stands are a silent teacher; I am only a student who knows how to bow. And tonight's lesson is not in the scoreline, but in how people divide the money.
What is worth noting is that the headline "nearly 4 billion VND" is not wrong. It simply understates. It is accurate for the state budget portion for three athletes. But most of the real value of the medal — for two of the three — sits in the municipal tier the headline never mentions. A skimming reader would think the whole team split a sum of nearly 4 billion. A careful reader sees a truth that is much larger, and far more complicated.
Here is the counterintuitive point I want to pause on. In most sports journalism, the number in a headline is understood to be the highest number. In this case it is the opposite. The headline number is the lowest number. It is the floor, not the ceiling. And the ceiling belongs only to those lucky enough to be born in, or recruited into, the right city.
From there, I re-read the medal with a different eye. I see three things the reward report does not say.
First, most of the medal's value is not cash but an income stream stretching across a Games cycle. That means its real worth depends on the calendar, not on a fixed figure. If the next ASIAD comes earlier than expected, the preference shrinks. If later, it grows. Athletes do not control that variable. They only control the ball.
Second, the biggest risk of this reward regime is not on the court but in the budget. A preferential payment lasting 48 months is a commitment spanning several fiscal years. It depends on the state decree remaining in force and the municipal resolution being maintained. When a local government changes its spending priorities, the recipient of a stipend is the last to know. A medal already awarded cannot be taken back, but the money attached to it can be delayed, or reviewed.
Third, the "historic" label attached to this medal is a beautiful phrasing, but it lacks the data to verify it. The report does not say who the opponents were, what the score was, how many teams contested the draw, or by what margin the victory came. Without those facts, I cannot claim where this gold stands in the regional hierarchy. I only know it is a continental gold. Whether it is the highest point Vietnamese women's sepak takraw has ever reached, I leave open, because the reporter provided no basis.
There is one thing I have learned after years of holding a recorder: a gold medal is a document, and every document has a blank part. Three thousand two hundred kilometres, two hundred and fourteen conversations, one answer — but this time the answer sat in a place nobody asked about. The roughly 1.75 billion VND gap between the Hanoi teammate and the remaining one is a real number, printed in a resolution, and it appears in almost no report. It is not the athletes' fault. It is a design flaw of a reward system that runs on administrative boundaries.
I do not write these lines to shrink the medal. Those three women did something very few Vietnamese have done. I write to say that behind the medal, an administrative machine is running, and that machine decides who will live comfortably for the next four years, and who will not. Fairness in sport is usually discussed on the field. But most unfairness sits off the field, in offices with no spectators.
Now, looking back at that evening in Nagoya, what I remember most is not the moment the ball touched the floor. What I remember most is the silence afterwards, when three people stood together, breathing together, smiling together, while a different calculation may have been running in each head.
This is what I look for in the next cycle. Not another gold medal — though I believe the team will win more. But a standardisation. If every province and city keeps its own reward mechanism, the value of a continental gold will always depend on where an athlete is registered, not on the effort she poured out on the court. The day Vietnamese sport designs a common, sufficiently high baseline reward, so that no one must rely on the luck of geography, is the day a blank name in my notebook will truly be filled.
For now, I keep that page blank. Not because I forgot. But because I want to remember that there was a person who won a gold medal whose name was never written where it should have been.


Cầu thủ liên quan
Bài đề xuất
Vietnam Open: Nguyen Thuy Linh's Control Rhythm Breaks Against Xu Wen Jing's Punctuated Speed2026-09-10
Badminton draw at 2026 Asian Games: India projected to face Japan in quarter-finals, Korea in semis2026-09-20
China Masters 2026: Srikanth reborn at 33, Satwik-Chirag roar back like champions2026-09-09
The Aichi-Nagoya 2026 Draw: A Compressed Bracket, Two Strange Pairings, and a Data Gap2026-09-25
The Curve of Number 15: PV Sindhu and an Asian Games Without a Medal2026-09-20
Bài đề xuất
India 3-0 Kazakhstan: A Sweep Too Clean and a Weakness Left Untested2026-09-21
Asian Games 2026: The Badminton Team Draw and a Bracket With No Room to Retreat2026-09-20
After the sepak takraw gold at ASIAD 20: Two reward tiers and a gap inside one team2026-09-30
Indian badminton team for Asian Games 2026: Expectations and challenges2026-09-11
The Gap Between Two Shots: Why Vietnamese Women's Singles Loses the Deciding Game2026-09-19
Bài đề xuất
India at the Asian Games 2026: When Satwik-Chirag's Fall Exposed a Depth Crisis2026-09-29
Aidil Sholeh Wins Vietnam Open 2026: A Real Title, A Level Still To Be Verified2026-09-14
Thuy Linh, Xu Wen Jing and the Four Points Bursts No Scoreboard Ever Recorded2026-09-19
Vietnam Open 2026: Aidil Sholeh Ends Malaysia's 27-Month Drought, But Men's Singles Has Dropped a Tier2026-09-14
Asian Games 2026: The 19-Minute Decider and Satwik-Chirag's Closing Fracture2026-09-26
Bài đề xuất
Asian Games 2026: India, Two Pillars and the Road to the Men's Badminton Team Final2026-09-20
Japanese Women's Singles Badminton Mid-Season: When Physical Stamina Becomes the Costliest Currency2026-09-13
Satwik-Chirag Comeback at China Masters: Reversal in Semifinals and Srikanth Enters Decline Phase2026-09-05
China Masters 2026: Srikanth's Resurgence, Satwik-Chirag's Storm Survival, and the Age Equation of a Generation2026-09-04
Tanvi Patri Wins Badminton Asia U17 2026: Three Deciders, Thirteen Games, and What the Scoreline Never Tells2026-09-14
